“Paraíso”: relaciones detenidas en el tiempo, con estreno accesible

“Tengo ganas de hacer cine. Hagamos una película”: con esa decisión les contó su misión Marina Arnaudo a Pablo Falá y Rodrigo Zaya, que terminarían siendo director y DF de “Paraíso”, cinta que se estrenó esta semana en Cine.Ar y que se podrá ver además en la plataforma cordobesa Teliú, con subtítulos para personas sordas y audiodescripción para personas ciegas.

Arnaudo terminaría siendo protagonista y también productora de “Paraíso”, que cuenta la historia de una mujer, Sofía, que regresa al país y se reencuentra con un viejo amor mientras navega la incertidumbre sobre su futuro, una duda que se transforma en malas decisiones y cócteles más que tóxicos que alargan el estado de parálisis de la protagonista. 

La película llega a todo el país a través de la plataforma Cine.Ar, gratis, y además, por Teilú

La historia toma prestados algunos elementos de la propia vida de la intérprete: “Yo me había ido a Londres: viví dos años allá, estudiando, y cuando volví me encontré con una gran incertidumbre de no saber para dónde seguir”, relata, en diálogo con EL DIA, la actriz, que en el Viejo Continente realizó un Máster en Teatro Musical y fue parte de varias puestas en el género. 

De hecho, en la búsqueda, Arnaudo “empecé, como todos los artistas, a mandar curriculum a todos lados, y a preguntarme qué quisiera hacer para sentir que el año valió la pena. Venía de trabajar en musicales, y quería empezar a actuar en cine: entonces, convoqué colegas y les propuse a hacer una película”. Esa incertidumbre se transformaría en “Paraíso”.

LE PUEDE INTERESAR

A Carmen, la cuarentena le trajo un amor: “Hace mucho por mí, me tiene entusiasmada”

LE PUEDE INTERESAR

“Una falta de respeto”: Los Palmeras, indignados con TyC Sports

“El plan inicial era hacer una película chiquita: juntarse en una casa en Traslasierra, la locación que teníamos para filmar, con un equipo mínimo y experimentar”, relata la actriz.

La idea era hacer una película con los actores, recursos y lugares disponibles. Pero mientras Falá escribía, el pequeño proyecto se convirtió en un largometraje con un equipo de diez personas, un período en el cual terminó de dibujar el personaje de Sofía.

“Pablo vino con un deseo de hablar de relaciones tóxicas, relaciones que no terminan de cortarse. Pero nos costaba encontrar a Sofía”, explica Arnaudo. Surgió entonces la idea de volver a este personaje femenino “más cercano: así se convirtió en una chica que volvió del exterior y no sabe bien a dónde ir”.

Esa falta de rumbo se entrelaza en la película con su imposibilidad de dejar atrás un romance, que, reflexiona Arnaudo, puede reflejar algunas problemáticas comunes a su generación. “Irse o quedarse es una conversación que surge muchísimo en mi generación. Crecimos con ciertos mandatos, a los 28 años nos imaginábamos con casa, familia, una carrera super armada… Yo ya tengo 34 y todavía estamos recién armándonos. En ese sentido, siento que somos una generación bisagra, que creció con ciertos mandatos y está viviendo un momento de cambio hacia un nuevo paradigma, y quedamos un poco en el medio”, analiza la actriz nacida en Córdoba en 1986. 

El guión está firmado por Falá, pero, comenta Arnaudo, se construyó al igual que su personaje, con aportes de todo el equipo de trabajo: el espíritu independiente de que todo el mundo colabora con lo que puede se trasladó al texto, y “se terminó de construir en colectivo y en el rodaje”, con muchas escenas con diálogos improvisados: “Sabíamos dónde tenía que ir la escena, pero no había un guión diálogo por diálogo. Fue mucho de estar en el momento”, explica la actriz y productora.

Es que el objetivo era hacer, aunque sea a pulmón: apoyarse en el otro y “agarrar las riendas y empezar a crear: esa es mi conclusión, me da mucha tranquilidad saber que podés agarrar las riendas de tu carrera y generar, no estar siempre esperando que te llamen”, afirma Arnaudo.

Tras este proceso artesanal, la película llega a las pantallas de todo el país a través de la plataforma Cine.Ar, gratis. No es la pantalla grande que todo cineasta desea, pero, dice Arnaudo, tiene sus aspectos positivos. “Es difícil llevar gente a los cines, las salas están copadas por las grandes productoras que vienen de afuera, hay pocas salas que le dan lugar al cine independiente. Entonces, cuando vino la pandemia, desde el equipo de producción empezamos a pensar qué estrategia podíamos manejar. Y la verdad es que lo importante es que la película se vea”, opina.

Pero además de verse por Cine.Ar, “Paraíso” se estrenará a través de la plataforma cordobesa Teilú, con una novedad: el estreno será accesible, contando con subtítulos descriptivos para personas sordas y audiodescripción para personas ciegas.

Una idea que le llegó a Arnaudo cuando, en pandemia, “empecé a estudiar traducción audiovisual buscando otra vía laboral. Allí conocí la audiodescripción para ciegos y el subtitulado para sordos, en el marco de la accesibilidad cultural. Me fascinó”, cuenta, y cierra: “Hay una ley en Argentina que demanda contenidos accesibles, pero es un público que no estamos considerando. Así que me comprometí a adaptar ‘Paraíso’ para que fuera accesible”.